NPR's Book of the Day - In her translation of ‘The Odyssey,’ Emily Wilson aimed for ‘a crystalline clarity’

In 2017, Emily Wilson became the first woman to translate Homer’s The Odyssey into English – more than three millennia after the epic’s inception. In the second installment of our Back to School series, Wilson talks with NPR’s Lauren Frayer about how she approached aspects of her translation, including social hierarchies and Homeric epithets.


To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

NBN Book of the Day - Owen Rees, “The Far Edges of the Known World: Life Beyond the Borders of Ancient Civilization” (Norton, 2025)

When Ovid was exiled from Rome to a border town on the Black Sea, he despaired at his bleak and barbarous new surroundings. Like many Greeks and Romans, Ovid thought the outer reaches of his world was where civilization ceased to exist. Our own fascination with the Greek and Roman world has for centuries followed this perspective, shrouding cultures at the far reaches of their influence in myth. But what was it like to live on the edges of these empires, on the boundaries of the known world? In The Far Edges of the Known World (W.W. Norton & Company, 2025) ancient historian Owen Rees draws on archaeological excavations to reveal these so-called borders as thriving multicultural spaces. This is where the boundaries of “civilized” and “barbarian” began to dissipate; where traditional rules didn’t always apply; where different cultures intermarried; and where nomadic tribes built their own cities. Transporting readers through historical spheres of influence, Rees journeys from the sandy caravan routes of Morocco to the freezing winters of the northern Black Sea, from the Red River valley of Vietnam to the rain-lashed forts south of Hadrian’s Wall. Beyond well-remembered figures like Cleopatra and Caesar, Rees introduces us to the everyday people who called the borderlands home. We meet an enterprising sex worker in Egypt’s Naucratis, gambling soldiers at Hadrian’s Wall in England, a Greco-Buddhist monk hailing from the Ganges, and more. As Rees shows, exchanges of trends, ideas, even religious practices were happening all over the world.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/book-of-the-day

NPR's Book of the Day - Jhumpa Lahiri says the phrase ‘Interpreter of Maladies’ came to her in grad school

It’s Back to School week at NPR’s Book of the Day, which means we’re looking back at interviews with authors who may have shown up on your high school syllabus. First, Jhumpa Lahiri debuted her short story collection Interpreter of Maladies in 1999. In the title story, an American family visits India and their guide develops an infatuation with the wife. In today’s episode, Lahiri speaks with NPR’s Liane Hansen about the inspiration behind the book’s title, the author’s relationship with speaking Bengali, and Lahiri’s experience writing a story from a male perspective.


To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

NBN Book of the Day - Keisha N. Blain, “Without Fear: Black Women and the Making of Human Rights” (W.W. Norton, 2025)

Even before they were recognized as citizens of the United States, Black women understood that the fights for civil and human rights were inseparable. Over the course of two hundred years, they were at the forefront of national and international movements for social change, weaving connections between their own and others’ freedom struggles around the world.

Without Fear: Black Women and the Making of Human Rights (W.W. Norton, 2025) tells how, during American history, Black women made humans rights theirs: from worldwide travel and public advocacy in the global Black press to their work for the United Nations, they courageously and effectively moved human rights beyond an esoteric concept to an active, organizing principle. Acclaimed historian Keisha N. Blain tells the story of these women—from the well-known, like Ida B. Wells, Madam C. J. Walker, and Lena Horne, to those who are still less known, including Pearl Sherrod, Aretha McKinley, and Marguerite Cartwright. Blain captures human rights thinking and activism from the ground up with Black women at the center, working outside the traditional halls of power.

By shouldering intersecting forms of oppression—including racism, sexism, and classism—Black women have long been in a unique position to fight for freedom and dignity. Without Fear is an account of their aspirations, strategies, and struggles to pioneer a human rights approach to combating systems of injustice.

Dr. Keisha Blain is a professor of Africana studies and history at Brown University. She is a Guggenheim, Carnegie, and New America Fellow, and author—most recently of the National Book Critics Circle Award finalist Until I Am Free. You can find her on LinkedInInstagramX, and Facebook.

You can find host Sullivan Summer at her website, on Instagram, and on Substack.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/book-of-the-day

PBS News Hour - Art Beat - ‘Downton Abbey’ creator Julian Fellowes reflects on beloved historical drama

“Downton Abbey,” the beloved historical drama of charm and wit, is coming to an end. At its peak, it drew more than 13 million viewers — the most-watched drama in PBS history. It’s going out with some flair, with the movie “Downton Abbey: The Grand Finale” out in theaters now. Stephanie Sy speaks with show creator Julian Fellowes for our arts and culture series, CANVAS. PBS News is supported by - https://www.pbs.org/newshour/about/funders. Hosted on Acast. See acast.com/privacy

NBN Book of the Day - “Plato and the Tyrant” with author James Romm

In 388 BCE, Plato, at the age of about forty and in the midst of writing The Republic, visited for the first time the then-Greek city state of Syracuse, on the eastern shores of Sicily. Syracuse was ruled by a tyrant, Dionysius, who on death was followed by his son, also a tyrant. Over the course of his three separate visits to Syracuse over the years, encountering both father and son, Plato arrived at the model for tyranny laid out in The Republic. That’s the argument of James Romm’s splendid book, Plato and the Tyrant: The Fall of Greece’s Greatest Dynasty and the Making of a Philosophic Masterpiece (W.W. Norton, 2025)In our conversation, Romm renders, not the familiar “marble Plato” of his God-like dialogues, but an altogether human figure grappling with his own personal vulnerabilities. We discuss, too, the parallels to today’s times, in which tyrants and would-be tyrants continue to plague the world. The tyrant, as Romm ably shows, is an archetype for all time.

James Romm is the James H. Ottaway Jr. Professor of Classics at Bard College and editor of the Ancient Lives biography series from Yale University Press.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/book-of-the-day

PBS News Hour - Art Beat - Retired accountant realizes lifelong dream of joining LSU’s marching band

At 66 years old, Kent Broussard has proven it’s never too late to chase a dream. After retiring from a long career in accounting, he enrolled at Louisiana State University as a full-time student with one goal in mind: to finally earn his place in the famed Tiger Marching Band. Geoff Bennett speaks with Broussard about his journey for our arts and culture series, CANVAS. PBS News is supported by - https://www.pbs.org/newshour/about/funders. Hosted on Acast. See acast.com/privacy

NBN Book of the Day - Simon James Copland, “The Male Complaint: The Manosphere and Misogyny Online” (Polity, 2025)

Inspired by leaders such as Andrew Tate and Jordan Peterson, the online Manosphere has exploded in recent years. Dedicated to anti-feminism, these communities have orchestrated online campaigns of misogynistic harassment, with some individuals going as far as committing violent terrorist attacks.

Although the Manosphere has become a focus point of the media, researchers and governments alike, discussions tend to either over-sensationalize the community or offer simplistic explanations for their existence. This book uses a mixture of historical and economic analysis, alongside actual Manosphere content, to delve deeper. With The Male Complaint: The Manosphere and Misogyny Online (Polity, 2025), Simon James Copland explains how the Manosphere has developed and why it appeals to so many men. He argues that the Manosphere is not an aberration, but is deeply embedded within mainstream, neoliberal, social structures. For a cohort of alienated men, the promise of community provides a space of understanding, connection and purpose.

This insightful book dares to dig into the corners of incel communities and online spaces where misogyny thrives. It is essential reading for anyone who wants to understand, and do something about, this growing and worrying phenomenon.

Simon Copland is Honorary Fellow at the Australian National University.

Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature.

YouTube Channel here

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/book-of-the-day

NPR's Book of the Day - ‘2024’ and ‘From the Clinics to the Capitol’ dissect opposing political movements

Today’s episode features two books that dissect very different case studies in politics: Kamala Harris’ presidential campaign and the anti-abortion movement. First, in July 2024, Harris’ presidential campaign launched like a rocket – but it seemed to stall shortly after. 2024 goes behind the scenes of the Harris team as they leapt into the race months before the election. In today’s episode, NPR’s Scott Detrow speaks with two of the book’s authors, Tyler Pager and Isaac Arnsdorf, about how Harris’ inner circle saw crucial campaign moments. Then, Carol Mason’s new book From the Clinics to the Capitol breaks down the political strategy of the anti-abortion movement. In today’s episode, she speaks with NPR’s Sarah McCammon about ties between the movement and white nationalism.


To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy